Mi tegyen két gázóra-leolvasó a Dob utca 17-ben? Be lehet-e csengetni pont ott egy lakásba, hogy jöttünk a gázórát leolvasni? A Lefitymálva előadás a Gólem Színház hagyományaihoz híven mindenből, tabukat nem tisztelve humort csinál, kigúnyolja a túlzottan politikailag korrektet, az önimádó zsidókat, de kapnak az antiszemiták is, és kapnak azok is, akik meggyőződésesen hisznek abban, hogy a zsidók át fogják venni a világ feletti uralmat, és tudják, hogy a Tesco-k azért laposak, mert a zsidó inváziókor ott fognak leszállni a harci helikopterek. Vinnai András szövegíró az előítéleteket, az antiszemita, holocausttagadó blog- és facebookposztokat, illetve a zsidóság túlzásait, negatívumait gyúrta össze fergeteges vígjátékká.

A Lefitymálva nemcsak a közönség osztatlan tetszését nyerte meg, hanem a szakma is elismeréssel jutalmazta. A 2012-es Vidor Fesztiválon Nagy Mari és Bánki Gergő kapott díjat, míg maga a darab a Thália Színház 2013-as Humorfesztiválján a Legjobb színházi előadás díját nyerte el.

„A színdarab egyszerre szimpatizál és gyűlölködik minden szélsőséggel, miközben önmagának is folytonosan gáncsot vet. Bevállaltan antiszemita és zsidóbérenc, egyértelműen antinacionalista és fajvédő. Egyszerre holokauszt-tagadó és tartja a holokausztot az aduásznak, amit bármikor elő lehet rántani a pakliból. Addig szeretnénk püfölni a fogalmakat és a kategóriákat, a félelmeket és a fájdalmakat, amíg azok teljesen el nem veszítik eredeti jelentésüket és funkciójukat” – írja a szerző Vinnai András.

Az előadás hossza: 90 perc, szünet nélkül

Játsszák:
Antal: Bánki Gergely
László, Roland: Schmied Zoltán
Simon, Rosenzweigbergerstein: Tamási Zoltán
Sára, Horowitz Sámsonné: Nagy Mari
Kökény Gyöngyvér: Kiss Eszter

Alkotók:

Írta: Vinnai András
Dramaturg: Németh Virág
Díszlet és jelmez: Juristovszky Sosa
Világítástervező: Hencz András
Videó és hang: Szabó Simon

Rendező: Borgula András

Bemutató: 2011. szeptember 24.

Előadásfotók: Hirling Bálint

https://golemkozpont.hu/repertoar/lefitymalva/

Kritika:

Most, hogy eltelt tíz év a Gólem Színház Lefitymálva című bemutatója óta, már megállapíthatjuk, hogy az évtized legjobb darabindító jelenetét írta Vinnai András, rendezte Borgula András – Revizor

Laci, Anti, antiszemétizmus – Librarius

Lefitymálva: „antiszemita és zsidóbérenc” előadás Pesten – HVG

A „zsidó vs. nem zsidó” diskurzus ördögi körei. – Magyar Narancs

Skatulyázzunk, általánosítsunk és mutogassunk egymásra, amíg el nem fáradunk! – Szimsalom

Zsidó vs. nem-zsidó – Lefitymálva bemutató – Szinhaz.hu